Colorless all-optical sum and subtraction of phases for phase-shift keying signals based on a periodically poled lithium niobate waveguide