High speed optical wireless data transmission system for particle sensors in high energy physics