Distinct mutational behaviors distinguish simple tandem repeats from microsatellites in the human genome