Dimension reduction strategies for analyzing global gene expression data with a response