Compact and efficient injection of light into band-edge slow-modes