Cause and effect analysis in a real industrial context: study of a particular application devoted to quality improvement