Why Noise and Dispersion May Seriously Hamper Nonlinear Frequency-Division Multiplexing