Discovering and understanding performance measurement in a context of ambiguity