Hybrid professionals in healthcare: how managerial training can promote their boundary-spanning role