Data-driven body–machine interface for the accurate control of drones