Polarization-multiplexed nonlinear inverse synthesis with standard and reduced-complexity NFT processing