A three-dimensional multivariate modal analysis of atmospheric predictability with application to the ECMWF ensemble