Interpretation of adaptive observing guidance for Atlantic tropical cyclones