Applications of a limited-area short-range ensemble forecast system to a case of heavy rainfall in the Mediterranean region