Accuracy and economic value of categorical and probabilistic forecasts of discrete events