Adherence to diabetes care process indicators in migrants as compared to non-migrants with diabetes: a retrospective cohort study