Correlated photon pair generation in AlGaAs nanowaveguides via spontaneous four-wave mixing