Square-wave oscillations in a semiconductor ring laser subject to counter-directional delayed mutual feedback