Pattern manipulation via on-chip phase modulation between orbital angular momentum beams