Misure di contrasto all'epidemia e diritti umani, fra limitazioni ordinarie e deroghe