A Coupled FEM-SPH Modeling Technique to Investigate the Contractility of Biohybrid Thin Films