Translation, cultural adaptation and validation of the Italian version of the Brief Index of Lupus Damage: the BILDit