Sex differences in fighting-induced hyperaggression in a fly