When democratic principles are not enough: tensions and temporalities of dialogic stakeholder engagement