Towards ultra-dense wavelength-to-the-user: The approach of the COCONUT project