Control and Scheduling Co-Design for a Simulated Quadcopter Robot: A Model-Driven Approach