Simplifying Tele-rehabilitation Devices for Their Practical Use in Non-clinical Environments