Dual-use system combining simultaneous active radar & communication, based on a single photonics-assisted transceiver