Dispositivo per la trasmissione selettiva di coppie motrici