Bit Index Explicit Replication (BIER) multicasting in transport networks