Kinematic chain of transmission of mechanical torques