Control of an active pelvis orthosis for gait assistance in the elderly