Robotic-Assisted Colonoscopy Platform with a Magnetically-Actuated Soft-Tethered Capsule